Cookie Policy

Ultimo aggiornamento: 30 giugno 2026

La presente Cookie Policy spiega come Orelvio (di seguito “noi”, “nostro”, “società” o “negozio”) utilizza cookie e tecnologie analoghe quando visiti orelvio.com.

La presente policy deve essere letta congiuntamente all’Informativa sulla privacy e alla Politica di protezione dei dati GDPR del sito.

1. Titolare del trattamento

Nome: Orelvio
Indirizzo: 404 Canyon Dr, Pleasant Hill, MO 64080, USA
E-mail per la privacy: buyermail@orelvio.com
Telefono: +1 816-641-9024
Orario di contatto: dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 18:00 (GMT+2)

2. Che cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che un sito web memorizza sul tuo computer, telefono, tablet o altro dispositivo quando lo visiti.

I cookie possono aiutare il sito a:

• riconoscere un browser o dispositivo specifico;
• mantenere l’accesso o lo stato del carrello;
• salvare le impostazioni di lingua e area geografica;
• garantire il corretto funzionamento del checkout e dei pagamenti;
• registrare le preferenze relative alla privacy e ai cookie;
• comprendere le modalità di utilizzo del sito;
• misurare le prestazioni del sito e delle campagne pubblicitarie;
• fornire contenuti o pubblicità personalizzati, previo consenso quando necessario.

Un cookie non identifica necessariamente direttamente il tuo nome. Tuttavia, se il suo identificativo viene associato a indirizzo IP, dati del dispositivo, account o dati dell’ordine, può costituire dato personale.

3. Tecnologie analoghe

Oltre ai cookie, noi o i nostri fornitori di servizi possiamo utilizzare:

• pixel tag;
• web beacon;
• archiviazione locale;
• archiviazione di sessione;
• kit di sviluppo software;
• tag e script;
• identificativi di dispositivo o browser;
• log del server;
• altre tecnologie con funzionalità analoghe.

Nella presente policy, il termine “cookie” include anche le tecnologie analoghe applicabili.

4. Cookie di prima e di terza parte

4.1 Cookie di prima parte

I cookie di prima parte sono impostati o letti da orelvio.com. Sono generalmente utilizzati per carrello, accesso all’account, sicurezza, preferenze del sito e analisi di base.

4.2 Cookie di terza parte

I cookie di terza parte sono impostati o letti da fornitori esterni che utilizziamo, ad esempio per pagamenti, funzionalità del sito, analisi, video, social media o pubblicità.

I terzi possono trattare i dati secondo le proprie informative sulla privacy. Nei limiti richiesti dalla legge, valutiamo i servizi di terzi e forniamo informazioni e scelte pertinenti attraverso lo strumento di gestione dei cookie.

5. Cookie di sessione e persistenti

5.1 Cookie di sessione

I cookie di sessione sono utilizzati generalmente durante la sessione di navigazione e scadono quando chiudi il browser. Possono essere usati per mantenere lo stato del carrello, del checkout e della navigazione.

5.2 Cookie persistenti

I cookie persistenti rimangono sul dispositivo per un periodo determinato o fino alla loro eliminazione manuale. Possono essere usati per ricordare l’accesso, le preferenze linguistiche, le scelte sui cookie, dati analitici o preferenze pubblicitarie.

Il periodo di conservazione specifico di ciascun cookie è quello indicato nello strumento di impostazione dei cookie del sito.

6. Categorie di cookie utilizzate

6.1 Cookie strettamente necessari

I cookie strettamente necessari servono a fornire i servizi richiesti attivamente dall’utente o a mantenere la sicurezza e le funzionalità essenziali del sito, ad esempio per:

• conservare i prodotti nel carrello;
• completare checkout e pagamenti;
• mantenere l’accesso all’account;
• autenticare richieste e prevenire attacchi alla sicurezza;
• effettuare il bilanciamento del carico;
• salvare le preferenze in materia di cookie e privacy;
• prevenire frodi relative a ordini e pagamenti;
• fornire le pagine e le funzionalità principali del sito.

La disattivazione di tali cookie potrebbe impedire il corretto funzionamento di alcune funzionalità essenziali del sito.

Poiché i cookie strettamente necessari sono normalmente indispensabili per fornire i servizi richiesti dall’utente, di regola non richiedono consenso preventivo. Non li utilizziamo per pubblicità o profilazione estranee alle finalità necessarie.

6.2 Cookie di preferenza e funzionalità

I cookie di preferenza e funzionalità consentono di ricordare le tue scelte, tra cui:

• lingua del sito;
• Paese o area geografica;
• valuta;
• impostazioni di visualizzazione e della pagina;
• prodotti visualizzati di recente;
• preferenze dell’account o di acquisto;
• funzionalità del servizio clienti.

Se tali cookie non sono necessari a fornire una funzionalità richiesta attivamente dall’utente, richiederemo il consenso quando previsto dalla legge.

Il rifiuto di questi cookie può impedire il salvataggio di alcune impostazioni personalizzate, ma non dovrebbe impedire le funzionalità essenziali di acquisto.

6.3 Cookie analitici e di prestazione

I cookie analitici e di prestazione ci aiutano a comprendere come il sito viene visitato e utilizzato, ad esempio:

• numero di visite al sito;
• visualizzazioni delle pagine;
• origine degli utenti che raggiungono il sito;
• tempi di caricamento delle pagine ed errori;
• percorsi di navigazione generali;
• pagine e funzionalità maggiormente utilizzate;
• efficacia delle iniziative di miglioramento del sito.

Quando possibile, utilizziamo impostazioni aggregate, de-identificate o orientate alla tutela della privacy per ridurre l’impatto sui dati personali.

Se i cookie analitici non rientrano nelle esenzioni dal consenso previste dalla legge, chiederemo il consenso prima di installarli o leggerli.

Il rifiuto dei cookie analitici non incide sulla normale navigazione o sull’acquisto di prodotti.

6.4 Cookie pubblicitari, di marketing e profilazione

I cookie pubblicitari, di marketing e di profilazione possono essere usati per:

• misurare l’efficacia delle campagne;
• conteggiare clic e conversioni;
• limitare il numero di volte in cui viene mostrato lo stesso annuncio;
• dedurre interessi dalle interazioni con il sito;
• mostrare pubblicità personalizzata su siti o piattaforme diverse;
• creare o migliorare pubblici per attività di marketing;
• effettuare attribuzione pubblicitaria e remarketing.

Salvo diversa previsione della legge applicabile, attiviamo tali cookie o tecnologie soltanto dopo aver ottenuto il tuo consenso valido.

Se rifiuti i cookie pubblicitari, potresti continuare a visualizzare annunci, ma normalmente non saranno personalizzati sulla base dei dati comportamentali raccolti tramite il sito.

6.5 Cookie dei social media e contenuti esterni

Se il sito incorpora pulsanti di social media, video, mappe, componenti per recensioni o altri contenuti di terzi, tali soggetti possono impostare cookie o leggere informazioni del dispositivo.

Questi terzi potrebbero sapere quali pagine hai visitato e associare tali informazioni al tuo account presso i loro servizi.

Salvo che la tecnologia sia strettamente necessaria per fornire una funzionalità richiesta dall’utente, o che la legge consenta diversamente, otterremo il consenso necessario prima di caricarla.

7. Panoramica sull’uso dei cookie

Per nome, fornitore, finalità, tipologia e durata di ciascun cookie, fa fede l’elenco aggiornato disponibile nello strumento di impostazione dei cookie.

8. Consenso ai cookie

Alla prima visita del sito, potresti visualizzare un banner o un pannello di impostazione dei cookie.

Fatta eccezione per i cookie strettamente necessari, non installiamo né leggiamo cookie non necessari prima di aver ottenuto il consenso valido, quando il consenso è richiesto.

Il consenso valido deve essere:

• libero;
• specifico;
• informato;
• inequivocabile;
• espresso mediante un’azione positiva.

La semplice prosecuzione della navigazione, lo scorrimento della pagina, la chiusura dell’avviso, il silenzio o l’uso di opzioni preselezionate non costituiscono consenso valido ai cookie non necessari.

Il rifiuto dei cookie non necessari non deve impedire l’utilizzo delle funzionalità essenziali di acquisto del sito.

9. Accettazione, rifiuto e personalizzazione delle impostazioni

Il banner o lo strumento di gestione dei cookie dovrebbe offrirti la possibilità di:

• accettare tutti i cookie non necessari;
• rifiutare tutti i cookie non necessari;
• personalizzare le preferenze per categoria;
• consultare finalità e tempi di conservazione dei singoli cookie.

L’opzione “Rifiuta” deve essere chiara, facilmente individuabile e non significativamente più difficile da usare rispetto all’opzione “Accetta”.

Prima che tu abbia effettuato una scelta, possono funzionare esclusivamente i cookie necessari consentiti dalla legge.

10. Come modificare o revocare il consenso

Puoi riaprire in qualsiasi momento lo strumento di gestione dei cookie tramite il link “Impostazioni cookie”, “Impostazioni privacy” o un link analogo nel piè di pagina del sito.

Puoi:

• revocare il consenso precedentemente prestato;
• attivare o disattivare specifiche categorie di cookie;
• consultare le preferenze attuali;
• effettuare nuovamente le tue scelte.

Revocare il consenso deve essere facile quanto prestarlo.

La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca. Dopo la revoca, interromperemo l’ulteriore installazione o lettura dei cookie non necessari interessati; i cookie già memorizzati sul dispositivo potrebbero tuttavia dover essere eliminati tramite lo strumento di gestione dei cookie o le impostazioni del browser.

11. Registrazione delle preferenze sui cookie

Per rispettare e dimostrare le tue scelte, potremmo conservare:

• le categorie di cookie accettate o rifiutate;
• data e ora della scelta;
• versione della Cookie Policy applicabile;
• identificativo tecnico utilizzato per associare la registrazione del consenso;
• registrazioni delle modifiche o revoche del consenso.

Conserviamo tali dati soltanto per il tempo necessario a dimostrare le preferenze, ricordare le scelte e adempiere obblighi di legge.

Se elimini il cookie necessario che memorizza le preferenze sulla privacy, utilizzi un nuovo dispositivo o un browser diverso, il sito potrebbe non riconoscere le scelte precedenti e mostrarti nuovamente il pannello di impostazione dei cookie.

Se hai rifiutato cookie non necessari, non ti chiederemo ripetutamente di effettuare nuovamente una scelta senza un motivo ragionevole. Potrebbe essere necessario richiedere nuovamente il consenso in caso di cambiamenti sostanziali dei servizi del sito, dell’elenco dei cookie o degli obblighi di legge.

12. Impostazioni del browser

La maggior parte dei browser consente di visualizzare, bloccare o eliminare i cookie. Le modalità specifiche variano in base al browser e alla versione utilizzati; consulta quindi la relativa pagina di assistenza.

Il blocco di tutti i cookie tramite il browser può comportare:

• mancato salvataggio del carrello;
• impossibilità di mantenere l’accesso all’account;
• malfunzionamenti del checkout;
• mancato salvataggio delle preferenze del sito;
• indisponibilità di alcune pagine o funzionalità.

Le impostazioni del browser costituiscono uno strumento aggiuntivo di gestione dei cookie e non sostituiscono il nostro obbligo di ottenere un consenso valido quando richiesto dalla legge.

13. Global Privacy Control e segnali analoghi

Alcuni browser o estensioni possono inviare segnali di Global Privacy Control, “Do Not Track” o segnali analoghi.

Se la legge applicabile richiede il riconoscimento o l’applicazione di tali segnali, li tratteremo secondo quanto previsto dalla legge. Poiché gli standard tecnici e gli effetti giuridici di tali segnali possono differire, alcuni di essi potrebbero non modificare automaticamente tutte le impostazioni dei cookie.

Puoi comunque gestire direttamente le tue preferenze mediante lo strumento di impostazione dei cookie del sito.

14. Servizi di terzi

Il sito può utilizzare servizi forniti da terzi appartenenti alle seguenti categorie:

• piattaforma di e-commerce e hosting del sito;
• pagamenti e prevenzione delle frodi;
• servizio clienti e chat online;
• analisi del sito e monitoraggio delle prestazioni;
• misurazione pubblicitaria e marketing;
• social media e contenuti esterni;
• sicurezza, bilanciamento del carico e reti di distribuzione dei contenuti.

I nomi dei fornitori specifici, le finalità dei cookie, i tempi di conservazione e i link alle informative sulla privacy sono pubblicati nello strumento di impostazione dei cookie o nell’elenco dei cookie del sito.

Quando un terzo tratta i dati come titolare autonomo, il relativo trattamento è disciplinato anche dalla sua informativa sulla privacy.

15. Dati personali coinvolti nei cookie

In base al tipo di cookie e alle tue scelte, potremmo trattare:

• indirizzo IP;
• identificativi di cookie e dispositivo;
• tipo di browser e dispositivo;
• sistema operativo e lingua;
• posizione geografica approssimativa;
• pagine visitate e dati relativi ai clic;
• pagine di provenienza e informazioni sui reindirizzamenti;
• interazioni con carrello e checkout;
• dati su visualizzazione, clic e conversioni pubblicitarie;
• preferenze sui cookie e registrazioni del consenso;
• identificativi associati ad account o ordini.

Per informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento, basi giuridiche, destinatari dei dati, trasferimenti internazionali e criteri di conservazione, consulta l’Informativa sulla privacy e la Politica di protezione dei dati GDPR.

16. Trasferimenti internazionali di dati

Alcuni fornitori di cookie o tecnologie di terzi possono trovarsi al di fuori dello Spazio economico europeo, inclusi gli Stati Uniti.

Se i dati interessati sono soggetti al GDPR, utilizzeremo, a seconda dei casi, meccanismi adeguati per il trasferimento internazionale, quali:

• decisioni di adeguatezza della Commissione europea;
• il Quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati per destinatari idonei;
• clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea;
• altre garanzie o deroghe consentite dalla legge applicabile.

Le modalità specifiche di trasferimento dipendono dai fornitori effettivamente utilizzati e dai rispettivi accordi di trattamento.

17. Periodi di conservazione dei cookie

La durata dei cookie dipende dalla loro finalità e tipologia:

• i cookie di sessione scadono normalmente alla chiusura del browser;
• i cookie relativi a carrello o accesso possono permanere fino alla fine della sessione, alla disconnessione dall’account o alla scadenza del periodo impostato;
• i cookie di preferenza possono essere conservati per un periodo necessario a ricordare lingua e scelte sulla privacy;
• cookie analitici e pubblicitari sono conservati entro i limiti del consenso ottenuto e dei periodi indicati;
• le registrazioni del consenso sono conservate per il tempo necessario a dimostrare la conformità.

Valutiamo periodicamente la necessità dei cookie ed evitiamo di conservarli oltre quanto richiesto dalle rispettive finalità.

La durata specifica di ciascun cookie è riportata nell’elenco dettagliato dello strumento di impostazione dei cookie.

18. Aggiornamenti della presente policy

Potremmo aggiornare la presente Cookie Policy per:

• aggiungere o rimuovere cookie;
• modificare tecnologie o fornitori di servizi;
• aggiornare le finalità dei cookie;
• riflettere cambiamenti nelle funzionalità del sito;
• adeguarci a modifiche normative o regolamentari.

La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito con la nuova data di ultimo aggiornamento.

Se le modifiche incidono sostanzialmente sul consenso precedentemente ottenuto, chiederemo nuovamente la tua scelta quando richiesto dalla legge.

19. I tuoi diritti in materia di protezione dei dati

Per i dati personali trattati mediante cookie, potresti godere dei seguenti diritti previsti dalla legge:

• diritto di accesso;
• diritto di rettifica;
• diritto alla cancellazione;
• diritto di limitazione del trattamento;
• diritto alla portabilità dei dati;
• diritto di opposizione;
• diritto di revocare il consenso;
• diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo.

Per informazioni dettagliate sui diritti e sulle modalità per esercitarli, consulta l’Informativa sulla privacy e la Politica di protezione dei dati GDPR del sito.

20. Contatti

Per domande sulla presente Cookie Policy o sulle impostazioni dei cookie, puoi contattarci:

Titolare del trattamento: Orelvio
E-mail per la privacy: buyermail@orelvio.com
Telefono: +1 816-641-9024
Indirizzo: 404 Canyon Dr, Pleasant Hill, MO 64080, USA
Orario di contatto: dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 18:00 (GMT+2)